Willkommen im Deutsch-Forum von Wortwuchs.net. Hier geht es um das Arbeiten mit literarischen Texten aller Art und deren Analyse und Bearbeitung. In diesem Deutsch-Forum sind Fragen zu Hausaufgaben, Prüfungen, Fach- und Seminararbeiten gern gesehen und werden schnell beantwortet. Das Deutsch-Forum wartet nur noch auf Deine Frage oder Problemstellung. Gemeinsam werden wir das Schiff schon schaukeln!

Autor Thema: Frage zu eine Korrektur eines Lektors!  (Gelesen 2564 mal)

Don_Dede

  • Gast
Frage zu eine Korrektur eines Lektors!
« am: August 24, 2016, 23:42:18 »
Hallo,

ich habe von einem Lektor folgenden Satz korrigiert zurückbekommen:

Mitarbeiter sind in der Lage *dazu*, ihr Können nur dann unter Beweis zu stellen, wenn eine Motivation dazu besteht.

Das in den Sternchen stehende "dazu" wurde dem Satz hinzugefügt, irgendwie liest sich das für mich nicht rund. Kann mir bitte jemand sagen ob die Korrektur des Lektors korrekt ist?

Für mich ist der Satz auch ohne das erste "dazu" korrekt  :-\

Danke und Viele Grüße

Carmen

  • Gast
Frage zu eine Korrektur eines Lektors!
« Antwort #1 am: Oktober 01, 2016, 13:02:17 »
Ich sehe das genau wie Du und würde das "dazu" ebenfalls weglassen.
Da im Nebensatz erklärt wird, wozu Mitarbeiter in der Lage sind, nämlich, "ihr Können nur dann unter Beweis zu stellen" käme das für mich einem Pleonasmus gleich.