Wortwuchs

Deutsch-Forum => Rechtschreibung & Grammatik => Thema gestartet von: Rosenfingrige Eos am Dezember 27, 2013, 14:35:45

Titel: Hart oder weich?
Beitrag von: Rosenfingrige Eos am Dezember 27, 2013, 14:35:45
Keine Frage, sondern ein Hinweis:
Holz kann hart sein, eine Birne weich (gilt auch für entsprechende Köpfe)
Wann aber ist ein Konsonant hart? Welche Konsonanten sind weich?
Kann ich mich an ihnen stoßen? Kann ich sie verbiegen, zusammenknautschen?
Habe gerade bei "wortwuchs" die Erklärungen zum Standard und der Standarte gelesen und auch hier geht es um das harte T und das weiche D.

Vorsicht ist dabei geboten, wenn man sich nun einmal in einer anderen Sprache versucht!!!!
Das "Hartheitszeichen" der slawischen Sprachen (im Russischen heute kaum noch vorhanden) und das "Weichheitszeichen" bewirken GENAU das Gegenteil!
 ::)

Das "Weichheitszeichen" am Ende des russischen Infinitivs "erweicht" das T zu einem "nach deutscher Vorstellungsweise gaaaaaaanz harten) Tj.
Wir sollten also nicht immer alles an unserer deutschen Elle messen - und ich habe mich in der Schule lange gewundert, warum ich mir meine Russisch-Eins so oft wegen fehlender oder zu viel gesetzter Weichheitszeichen versaut habe.

Nur: so viel ist gewiss: Ich habe einen harten Schädel und keine weiche Omme.  :P