Wortwuchs

Deutsch-Forum => Rechtschreibung & Grammatik => Thema gestartet von: Chris am Dezember 30, 2018, 21:00:33

Titel: Computer Service, Computerservice
Beitrag von: Chris am Dezember 30, 2018, 21:00:33
Hallo, ich suche seit Stunden ob Computerservice zusammen oder getrennt geschrieben wird.
Zwei Substantive dachte ich zusammen bzw mit einem - getrennt.
Auch mit Computer Reparatur besteht diesen Problem.
Jeder schreibt was anderes
Titel: Computer Service, Computerservice
Beitrag von: Hannes am Dezember 30, 2018, 21:59:38
Und jeder macht eben Fehler. Jedes Kompositum, also zusammengesetzte Substantiv, wird zusammengeschrieben. Der Fehler ist vermutlich auf das Englische oder die Sprache der Werbung zurückzuführen.

Im Englischen würde das Ganze getrennt werden und im Marketing passiert es mitunter, dass die einzelnen Wörter im gleichen Maße Aufmerksamkeit erfahren sollen. Wer das tatsächlich so machen möchte, sollte dann aber in jedem Fall einen Bindestrich verwenden. Korrekt ist grundsätzlich aber die Zusammenschreibung.

Grüße.